Convalidación de estudios: reconocer y revalidar títulos extranjeros en Chile

La revalidación y el reconocimiento de títulos obtenidos en el extranjero son procesos fundamentales para quienes buscan ejercer su profesión en Chile. A continuación, se detalla cómo llevar a cabo estos trámites, los pasos a seguir y su importancia.    

Con la globalización y el aumento de personas que estudian en el extranjero, el reconocimiento y revalidación de títulos profesionales se ha convertido en una necesidad. En Chile, estos procesos permiten que profesionales formados fuera del país puedan ejercer sus carreras dentro del territorio nacional. Por ello, si obtienes un título profesional en Southern New Hampshire University, este artículo te proporciona toda la información necesaria para solicitar el reconocimiento o la revalidación de tu título.

¿Qué es el reconocimiento y la revalidación de títulos extranjeros?

Son dos procesos administrativos que permiten a profesionales con formación académica en el exterior ejercer una profesión regulada en Chile, acceder a estudios de posgrado y obtener un permiso de trabajo profesional en el país. Estos procesos garantizan que los estándares educativos y profesionales sean mantenidos, beneficiando tanto a los egresados como a la sociedad chilena en general. En este sentido, es necesario precisar lo que significa cada uno de los trámites:

• Reconocimiento de títulos extranjeros. Es el acto por el cual una universidad chilena acepta y certifica que un título profesional obtenido en el extranjero es válido en el país de origen. Este proceso no implica la equivalencia con un título chileno, sino solo el reconocimiento del grado o título extranjero.
• Revalidación de títulos extranjeros. Consiste en la homologación de un título extranjero con su correspondiente título válido en el país. Este proceso es realizado por la Universidad de Chile. Se trata de un trámite necesario para ejercer determinadas profesiones reguladas en Chile, como la medicina y el derecho.

Te interesa conocer: ¿Qué significa que una universidad esté acreditada en Estados Unidos?

Revalidación de títulos extranjeros: pasos a seguir

La revalidación de títulos obtenidos en el extranjero es un proceso que se realiza ante la Universidad de Chile, incluyendo los entregados por Southern New Hampshire University, que están certificados en los Estados Unidos. Para ello, se deben realizar con los siguientes pasos: 

1. Documentación necesaria

• Título original, legalizado o apostillado.
• Certificado de notas y plan de estudios originales.
• Programas de estudios completos.
• Traducciones oficiales si los documentos están en otro idioma.
• Currículo.
• Cédula de identidad chilena o pasaporte para extranjeros.
• Habilitación profesional del país de origen (si aplica). 

2. Solicitud de revalidación

• Las personas deben registrarse en la plataforma Ucampus de la Universidad de Chile para solicitar el trámite y seguir su estado.
• Adjuntar toda la documentación requerida y debidamente escaneada.
• Pagar 2 UTM (Unidad Tributaria Mensual, que varía cada mes) por concepto de aranceles. En algunas ocasiones suelen ser más costosos, debido a la necesidad de exámenes o de estudios adicionales. 

3. Evaluación de la equivalencia para la revalidación

• La universidad revisará la equivalencia del título extranjero con el chileno.
• Puede requerir exámenes adicionales o estudios complementarios.
• La revalidación puede tomar entre 6 y 12 meses.
• Se elabora un informe con el resultado del estudio. 

4. Aprobación

Tras cumplir con todos los requisitos y haber aprobado el estudio curricular, se emite un certificado de revalidación.

Sigue leyendo y descubre: ¿Qué sigue después de la universidad?

El proceso de revalidación de títulos obtenidos en el extranjero, es un paso crucial para quienes desean estudiar en Southern New Hampshire University y buscan aplicar en Chile los conocimientos adquiridos. Aunque puede parecer un proceso complejo, con la información y los recursos adecuados, puedes avanzar con éxito en tu objetivo académico. Asegúrate de cumplir con todos los requisitos y contar con toda la información, lo que es clave para un proceso exitoso.