Homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros en Colombia

Obtener un título de pregrado o de posgrado en una universidad extranjera es una sabia elección para avanzar en el camino hacia la formación profesional global. En este sentido, todos los programas de Southern New Hampshire University pueden ser convalidados y homologados en Colombia.    

Southern New Hampshire University en Colombia proporciona a los estudiantes todas las herramientas y el apoyo que necesitan para alcanzar el éxito. A través de sus diversos programas académicos, ofrece experiencia práctica en el mundo real, preparando a los alumnos para iniciar su labor profesional al graduarse. Sin embargo, al contar con títulos acreditados en los Estados Unidos, requiere de homologar y convalidar los estudios en Colombia.

¿Cuál es el valor de obtener un título de Estados Unidos?

Estudiar en el extranjero es uno de los propósitos de muchos profesionales. Al ser una universidad acreditada en los Estados Unidos, SNHU otorga a los egresados un alto reconocimiento académico a nivel nacional e internacional. En este sentido, lo único que deben hacer los estudiantes es solicitar la convalidación de su título en Colombia para poder desempeñarse en el puesto laboral que deseen. 

¿Qué es la homologación de título extranjero?

Es el proceso mediante el cual se determina la equivalencia académica de un título extranjero con uno colombiano. Con ello, se valida que los estudios totales o parciales realizados en el exterior cumpliman con los estándares y requerimientos del sistema educativo colombiano. Este proceso tiene como finalidad permitir que los estudiantes que hayan iniciado estudios en el exterior puedan continuar con un programa en una institución de educación superior colombiana.

¿Qué es la convalidación de título extranjero?

Se trata del reconocimiento por las autoridades oficiales colombianas de los estudios de educación superior —pregrados, grados o licenciaturas, maestrías y especialidades, y doctorados— realizados en el extranjero. Esto permite que el título obtenido fuera del país corresponda a uno otorgado en Colombia. Este reconocimiento le brinda a tu título los mismos efectos académicos y legales en el país, al igual que los títulos otorgados por las universidades colombianas.

Diferencia entre convalidación y homologación de títulos extranjeros

La convalidación se aplica a títulos de pregrado y de posgrado obtenidos en el extranjero. Mientras que la homologación está relacionada con estudios parciales, es decir, materias o ciclos académicos cursados en el extranjero que no culminan en un título. Además, existen otras características que marcan la diferencia entre la convalidación y la homologación de estudios extranjeros en Colombia, como las que se presentan, a continuación:

• La convalidación requiere de un trámite ante el Ministerio de Educación Nacional, que incluye la presentación de documentos, pago de tarifas y una evaluación comparativa. La homologación se realiza directamente con la institución educativa colombiana donde el estudiante desea continuar sus estudios.
• Mientras que la convalidación permite que el título extranjero tenga validez oficial en Colombia para el ejercicio profesional y otros trámites, la homologación facilita la continuación de estudios en Colombia, reconociendo créditos o asignaturas ya cursadas.

Requisitos para convalidar un título extranjero en Colombia

Desde hace varios años, en Colombia rige un modelo de convalidaciones de educación superior que permite fortalecer el proceso de internacionalización y la relación con otros sistemas educativos del mundo. Con ello, se facilitan herramientas de información para la ciudadanía y para las instituciones de educación superior. Para solicitar la convalidación se requiere de los siguientes documentos, los cuales deben estar apostillados o legalizados:

• Diploma del pregrado o posgrado correspondiente.
• Certificado de notas que debe incluir las calificaciones obtenidas.
• Plan de estudios con el contenido temático de cada asignatura y el número de créditos cursados.
• Traducción de la documentación, en caso de que se encuentre en un idioma diferente al español, según los términos del artículo 251 de la Ley 1564 de 2012.
• Cédula de ciudadanía para colombianos o pasaporte para extranjeros.

¿Qué significa la Apostilla o la legalización?

• Sello de Apostilla. Procede cuando el país de la institución otorgante del título forma parte del Convenio de La Haya, que eliminó el requisito de la legalización de documentos públicos extranjeros entre sus miembros. Básicamente, consiste en un sello especial que estampa la autoridad designada, para brindar el reconocimiento al documento en un país que forma parte de la convención. 
• Legalización por vía diplomática. Se constituye por el cumplimiento de posicionamiento de sellos y firmas de reconocimiento del título que hace la autoridad educativa nacional, el Ministerio de Relaciones Extranjeras del país o su equivalente. Así como la autenticación de los documentos por parte del cónsul o agente diplomático de Colombia en el país extranjero.

Pasos para obtener la convalidación de títulos extranjeros

1. Crear un usuario, llenando el Formulario de Registro de Solicitantes del Sistema de Información de Convalidaciones de Educación Superior.
2. Reunir y cargar la documentación original solicitada, la cual debe subirse en formato PDF, no mayor a 15 MB.
3. Realizar el pago del trámite correspondiente. Para títulos de Pregrado el arancel es de $863,172.10 pesos colombianos y para títulos de Posgrado es de $980,834.60 pesos colombianos.
4. Completar información adicional solicitada.
5. Notificar el acto administrativo, por lo que el solicitante debe seleccionar la opción de notificación electrónica, dar respuesta a la misma y asentar el recibo del documento. En caso de no hacerlo, se debe presentar personalmente en la Unidad de Atención al Ciudadano del Ministerio de Educación Nacional.
6. Realizar la evaluación integral del programa cursado en el extranjero, por parte del Ministerio de Educación Nacional, quien compara el programa con los ofrecidos en Colombia. Puede incluir una valoración por parte de expertos en la materia.
7. Emitir una resolución que puede ser positiva y se concede el trámite o negativa y se deniega. En caso de ser denegado, se puede presentar una apelación o recurrir a instancias judiciales. El proceso dura aproximadamente 60 días calendario.

¿Dónde se puede realizar el trámite personalmente?

Los interesados pueden optar por realizar el trámite de manera personal. Para ello, deben acercarse al Ministerio de Educación Nacional (ubicado en la calle 43, # 57-14, Bogotá), con toda la documentación pertinente y en donde serán asistidos para poder complementar cada uno de los pasos y requisitos.

El proceso de convalidación para un título obtenido en la modalidad virtual es el mismo que se debe cumplir para un título obtenido en la modalidad presencial o semipresencial. De esta manera, el título que entrega Southern New Hampshire University para sus programas virtuales se puede someter a la convalidación en Colombia sin ningún contratiempo.

Según el Ministerio de Educación Nacional, Estados Unidos es el tercer país con más convalidaciones de títulos en Colombia, esto ofrece la posibilidad de obtener una educación superior de calidad. Solo debes elegir el programa que sea de tu interés, que están avalados por más de 25 años de experiencia en educación en línea.